The Stokx Grid

printable on all paper sizes (A4 - A= and amercian letter format)

The Grid System is a layer underneath the patterns. // Das Rastersystem von Stokx ist eine Ebene, die unterhalb der Schnittmuster liegt.

The squares measure 10cm x 10cm, so it is easy to check that your printer is printing to scale. // Die Quadrate sind 10 x 10 cm groß, damit lässt sich leicht überprüfen, ob der Ausdruck den richtigen Maßstab hat.

It makes it possible to print out the patterns on any size paper. // Durch das Stokx-Raster können die Schnitte auf jede Papiergröße gedruckt werden.

The regular squares are labeled  with coordinates, like a map. // Die Quadrate sind wie ein Stadtplan mit Koordinaten versehen.

The squares measure 10cm x 10cm with every second square being made up of a mini- grid. // Die Quadrate sind 10 x 10 cm groß, jedes zweite Quadrat besteht aus einem Mini-Raster.

The alphabet runs across the grid and numbers go down the grid.// Die Querreihen sind alphabetisch bezeichnet, die Längsreihen durchnummeriert.

With this system in mind, it is possible to reassemble the printed pages of the patterns. // Mit diesem System können die Schnittmusterseiten leicht wieder zusammengesetzt werden.

The coordinate system shows which way up the pages should be and where they belong. // Das Koordinatensystem zeigt die Richtung und die Platzierung der Seiten.

Matching up the grid makes joining the pattern precise. // Die Rasterlinien aufeinander abstimmen und die Seiten präzise zusammenfügen.

Trim the pages so that the pages can joined together using the multiple reference points. // Seitenränder abschneiden, so dass die Seiten anhand der Bezugspunkte verbunden werden können.

TIP: Join all the horizontal rows together, trim the unnecessary overlap; then join all the rows together, checking the numbers as you go. // Tipp: Verbinde zuerst alle waagerechten Reihen, schneide die überflüssigen Seitenränder ab und verbinde alle Reihen miteinander.

TIP: Printing onto A3 paper goes much faster! // Tipp: Bei einem Ausdruck auf A3-Papier geht es viel schneller!

TIP: A copy shop is faster still. // Tipp: Ein Copyshop (A0) ist noch schneller!

 

TIP: It is possible to plan your project accurately. Print out the pattern in miniature. Once with the pattern pieces and once without. // Tipp: Das Projekt lässt sich mit dem Stokx-Raster präzise planen. Drucke den Schnitt verkleinert aus (auf Seitengröße anpassen), einmal mit Schnittteilen, einmal ohne. Schneide die Schnittteile aus und passe die Mini-Version an: Verlängere sie, wähle verschiedene Stoffe für die Schnittteile… Nutze das Raster, um zu bestimmen, wie viel Stoff du brauchst – jedes Karo des Rasters entspricht 10 cm.

Cut out and adjust your pattern in mini :

 

lengthen it; make it in contesting fabrics; ….

You can use the grid to estimate how much cloth you will need because each square of the grid represents 10 cm.